‫‫"أول بلاكس" ضد "أستراليا"
‫‫فريق "أول بلاكس" سيحاول معادلة النتيجة ‫‫من الآن وحتى نهاية المباراة.
‫‫15 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 0 - "أستراليا" 17
‫‫3 أهداف أرضية وركلة ناجحة للكرة، 17-0.
‫‫يجب أن يحسن "أول بلاكس" من أدائه سريعا،
‫‫فقد مضى ربع المباراة تقريبا.
‫‫استاد "فورسيث بار"، "نيوزيلندا"
‫‫يا قوم.
‫‫المهم هو أن تؤدوا أدواركم على أكمل وجه.
‫‫قوموا بالضربة الافتتاحية وتلقفوا الكرة ‫‫وبعدها سنشعل هذه المباراة.
‫‫اهتموا بالكرة وراقبوا المساحات المفتوحة.
‫‫حسنا يا إخوتي؟
‫‫في معظم الفرق كانت هذه ستصبح النهاية. ‫‫انتهت اللعبة.
‫‫ولكن إن كنتم تتمتعون بالموهبة وبالمقدرة،
‫‫لديكم الفرصة في الفوز.
‫‫"ستيف هانسن"، مدير فني
‫‫حاصر فريق "أستراليا" العدو اللدود ‫‫فريق "أول بلاكس" على أرضه.
‫‫كأس "بليديسلو" معرض للضياع،
‫‫وهو الذي احتفظ به فريق "أول بلاكس" ‫‫ضد "أستراليا" في الـ14 عاما الماضية.
‫‫يجب أن تحتفظوا بهدوئكم ‫‫وأن تعرفوا أن فرصنا ستأتي.
‫‫إن ظلت أعينكم معلقة بلوحة النتيجة،
‫‫سيصرفكم هذا عن تركيزكم.
‫‫"بن سميث"، نائب القائد
‫‫بالتأكيد ليست البداية المثالية ‫‫لآخر مباراة لنائب قائد الفريق "بن سميث"
‫‫قبل حصوله على إجازة تفرغ لـ6 شهور.
‫‫هيا بنا يا شباب.
‫‫حركة تسلل رائعة.
‫‫حصل "أول بلاكس" على ضربة جزاء.
‫‫يبدو أننا سنبدأ اللعب من جديد.
‫‫وها قد لاحت الفرصة.
‫‫ها هم لاعبي "أول بلاكس" يتخذون أماكنهم.
‫‫والآن عاد "سميث" إلى الداخل!
‫‫"إيواني" يتابع بالكرة! يحرز هدفا!
‫‫22 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 5 - "أستراليا" 17
‫‫اللعبة الأخيرة.
‫‫انحنوا!
‫‫آخر تلاحم في الشوط الأول.
‫‫قبل الاستراحة وقت مناسب للأهداف.
‫‫"إيرون سميث"، ظهير وسط
‫‫هذا التلاحم هو واحد من أهم حركات التلاحم
‫‫التي حظي بها فريق "والابيز" ‫‫منذ فترة طويلة في كأس "بليديسلو".
‫‫افعلوها بشكل صحيح.
‫‫الكرة طليقة. "إيرون سميث"!
‫‫أهم حركة تلاحم في مسابقة كأس "بليديسلو" ‫‫منذ فترة طويلة فشلت للتو.
‫‫تلاحم رائع يا شباب، وصبر رائع.
‫‫وقت الاستراحة ‫‫"أول بلاكس" 14 - "أستراليا" 17
‫‫أحسنتم يا قوم!
‫‫الفرق 3 نقاط ونحن الآن في الاستراحة،
‫‫ولكنها مباراة مختلفة تماما ‫‫عن تلك التي شاهدناها منذ 7 أيام.
‫‫لنسمع من غرفة ملابس "أول بلاكس".
‫‫أثناء الاستراحة، ماذا كانت الرسالة؟
‫‫الـ20 دقيقة الأولى كانت سيئة، أليس كذلك؟
‫‫لقد منحناهم الكثير من التمريرات السهلة ‫‫والفرص السانحة.
‫‫نحن في قلب المباراة.
‫‫نحتاج لأن نهدئ من سرعتنا ونستعيد هدوءنا
‫‫ثم نقوم بمهمتنا فحسب.
‫‫هذا كل ما سيستلزمه الأمر.
‫‫يجب أن نعمل بجد ونستغل الفرص السانحة.
‫‫لأنها ستأتي.
‫‫كل شيء أو لا شيء نيوزيلندا أول بلاكس
‫‫لدى فريق "أول بلاكس" مهمة ‫‫عليه الاضطلاع بها الآن.
‫‫قال فريق "والابيز" إننا لا نستطيع
‫‫أن نستمر في اللحاق بالنتيجة بمباراة رغبي ‫‫أمام فريق "أول بلاكس"،
‫‫وهم لا يفعلون هذا الليلة.
‫‫ذهبت الكرة بعيدا في الشوط الثاني.
‫‫يتلقفها "سكواير".
‫‫والآن "بن سميث".
‫‫انظري إلى الشاشة الكبيرة. ‫‫هذا أبوك! هيا يا بابا!
‫‫هيا يا أبي.
‫‫يدفع بذراعه مرة أخرى.
‫‫ضربة جزاء. تسلل.
‫‫يبحث "سميث" عن ركلة سريعة.
‫‫تسلل مفيد!
‫‫وقرر أنه يريد حركة تلاحم.
‫‫انحنوا.
‫‫تشابكوا.
‫‫استعدوا!
‫‫ها قد دخلت. "ريد" يسيطر، والآن "سميث"! ‫‫ومنه إلى "باريت"!
‫‫61 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 19 - "أستراليا" 17
‫‫يحرز "بودين باريت" هدفا!
‫‫أنتم بارعون في حركة التلاحم، ‫‫استمروا في هزيمتهم.
‫‫نحن بحاجة للمزيد منها.
‫‫21 - 17.
‫‫لأول مرة في المباراة،
‫‫يجد "أول بلاكس" أنفسهم متقدمين.
‫‫ولكن مع فرصة جعل هذه المباراة حاسمة ‫‫في كأس "بليديسلو"،
‫‫67 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 21 - "أستراليا" 22
‫‫لن تنهزم "أستراليا" دون مقاومة.
‫‫فهم لم يستريحوا وهذا يعزز حقيقة
‫‫أنك عندما تعطي أحدهم الثقة
‫‫سيواجهونك بقوة، وقد فعلوا.
‫‫والآن من أعلى فقط، ‫‫لا داعي لفرض تمرير الكرة.
‫‫امسكوها فحسب. اضغطوا واجعلوهم يصدونها.
‫‫يبدو أن الفريق الأسترالي عازم على إفساد ‫‫آخر مباراة لـ"بن سميث" هذا الموسم.
‫‫يجب على المدرب "هانسن" ‫‫أن ينظر للاعبيه البدلاء
‫‫ليعطوا المباراة ‫‫دفعة أخيرة في الربع الأخير.
‫‫أنا من أشد المؤمنين بمبدأ ‫‫استعن به عندما تحتاجه.
‫‫وإن لم ينجح أمر ما، عليك أن تغيره،
‫‫وإن نجح أمر ما غيره،
‫‫ولكن عندما لا تزال تريد أن تغيره فغيره.
‫‫يجب أن تثق بإحساسك كمدرب.
‫‫حدثت تغييرات جذرية بين صفوف "أول بلاكس"،
‫‫وهذا يعني دخول "ليما سوبواغا".
‫‫غادر "دين كولز" وحل "كودي تايلور" محله،
‫‫و"تي جي بيرينارا" بدلا من "إيرون سميث".
‫‫عندما ذهبنا إلى هناك ‫‫كان علينا أن ننهي المباراة.
‫‫كانت تعليماتي أن أضفي بعض الطاقة.
‫‫"تي جي بيرينارا" ‫‫ظهير وسط
‫‫يتلقفها "بيرينارا"، ثم "باريت". ‫‫"باريت" نحو الخط.
‫‫يرميها. "بيرينارا" ثانية.
‫‫يلقيها "ماكنزي". "بن سميث"!
‫‫"أول بلاكس" أحرزوا ثانية! ‫‫يا له من هدف أرضي!
‫‫هذا أبوك!
‫‫71 دقيقة، الشوط الثاني، ‫‫"أول بلاكس" 26 - "أستراليا" 22
‫‫هذا أبوك!
‫‫سيتفرغ الليلة.
‫‫بالطبع سيأخذ إجازة تفرغ، ‫‫ولكن يا لها من طريقة للحصول عليها.
‫‫ربما كان بهذه المباراة ‫‫العديد من لحظات الصعود والهبوط
‫‫حتى أنك تتوقع أنه ربما لم ينته الأمر بعد.
‫‫هذا الهجوم من "والابيز" لا يتوقف.
‫‫يتعرض "أول بلاكس" لتهديد كبير.
‫‫تحت العوارض. أتصدقون هذا؟
‫‫لا أصدق!
‫‫هذه المباراة لا تنتهي مفاجآتها.
‫‫77 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 28 - "أستراليا" 29
‫‫يفترض بالفرق العظيمة ‫‫أن تزدهر في لحظات كهذه.
‫‫ما كان يمكن لـ"تي جي" أن يطلب لحظة ‫‫أكثر حسما من هذه ليترك بصمته.
‫‫ولكنه ليس اللاعب البديل الوحيد ‫‫الذي يسعى لترك بصمته.
‫‫هذا ما تطلبه.
‫‫هذه إحدى اللحظات التي يقول فيها الناس ‫‫"لنر إن كنت ستنجح".
‫‫"ليما سوبواغا"، ظهير خلفي
‫‫سيكون لدى راكل الكرة "ليما سوبواغا" ‫‫دور كبير ليلعبه
‫‫إن كان ليحقق "أول بلاكس" الفوز.
‫‫قبل النهاية بـ3 دقائق ‫‫كان لزاما أن نحرز هدفا.
‫‫كنت مهزوزا بعض الشيء.
‫‫- ستذهب يمينا أم يسارا؟ ‫‫- يمينا.
‫‫حسنا، تيقن من أنهم خلفك.
‫‫لا تتزاحم.
‫‫يندفع "ريد" ليصل هناك. تصادم ضخم.
‫‫"ريكو إيواني". ها هو ينطلق.
‫‫سيكون جنونا في الـ3 دقائق القادمة.
‫‫فكرت أنها فرصة لأقتنص منهم الكرة.
‫‫يمرر "سكوتر" كرة جيدة لـ"ريدو"، ‫‫ويمرر "ريد" الكرة لي.
‫‫رأيت "بودي" يطير، ‫‫وهو أحد أسرع لاعبي العالم.
‫‫"باريت"!
‫‫مررت الكرة للتو. "ريدو" يجري بها.
‫‫أنا مجرد الحلقة الوسطى.
‫‫لا يتعبون قط ولا ينهزمون قط، ‫‫فريق "أول بلاكس" هذا.
‫‫النتيجة النهائية ‫‫"أول بلاكس" 35 - "أستراليا" 29
‫‫حددت هذه المباراة المصير. ‫‫سيبقى "بليديسلو" في "نيوزيلندا".
‫‫كانت لدينا فرصة الليلة لنفوز،
‫‫وذهبت أنا و"سوبس" إلى الملعب
‫‫ولعب بعض اللاعبين بشكل جيد ‫‫ومنحونا فرصة إنهاء المباراة بالفوز
‫‫وهذا ما فعله اللاعبون، لذا كان أمرا رائعا.
‫‫تركوها للثوان الأخيرة،
‫‫ولكن لاعبي "أول بلاكس" البدلاء ‫‫ساعدوا في الاحتفاظ بكأس "بليديسلو"
‫‫وحققوا فوزا جديدا في بطولة الرغبي
‫‫ومنحوا "بن سميث" إجازة تفرغ وهو فائز.
‫‫مرحبا "بيلز" الصغيرة!
‫‫نعم.
‫‫- هل أنتم بخير؟ ‫‫- نعم، مباراة جيدة.
‫‫كان من الرائع أن تحضر "أنابيل" المباراة،
‫‫وكانت شديدة التحمس للنزول إلى الملعب
‫‫وكانت تلوح للجميع وتحظى بوقت رائع.
‫‫"بن سميث"، نائب القائد
‫‫هل استمتعت بالمباراة؟
‫‫كان شعورا غريبا، وربما في بعض الأوقات،
‫‫كنت أتساءل كيف فكرت في هذا الأمر.
‫‫إنها تحب الكاميرات!
‫‫أعتقد أنها فرصة جيدة ‫‫لقضاء بعض الوقت مع أسرتي،
‫‫والاستمتاع بمشاهدة الأطفال وهم يكبرون.
‫‫وكذلك تنشيط جسمي قليلا ومنح نفسي
‫‫فرصة جيدة حقا في العام القادم.
‫‫لقد منحني هذا حافز كبير للمضي قدما.
‫‫مع ابتعاد "بن سميث" لبقية الموسم،
‫‫يجب على المدرب "هانسن" أن يرقي ‫‫لاعبا آخر لمنصب نائب قائد الفريق.
‫‫- ليس من السهل أن تشرب منه. ‫‫- فعلا.
‫‫أخبرني "ستيف" أنك ستكون نائب القائد،
‫‫"بودين باريت"، ظهير خلفي
‫‫وإن ذهب "ريدو" في مباراة،
‫‫ستحل أنت محله.
‫‫لم أتوقع سماع هذا الأمر.
‫‫كم أشعر بالفخر في هذه اللحظة.
‫‫منذ التحاقه بالفريق عام 2012 ‫‫توقعوا له مستقبلا باهرا،
‫‫يتمتع "بودين باريت" بسرعة ورشاقة ‫‫تميزه عن غيره من منافسيه.
‫‫"سكواير" يمرر الكرة لـ"باريت"!
‫‫- ألقاك فيما بعد. ‫‫- انتهى الأمر! أراك لاحقا.
‫‫ضاعت منه اللعبةـ ويمرر الكرة لـ"باريت"!
‫‫"باريت" يجري بسرعة ويحرز هدفا.
‫‫"باريت" يطارد. إنه يتمتع بسرعة فائقة.
‫‫"بودين باريت" يسيطر على الأمر! والكأس له.
‫‫الفائز بجائزة أفضل لاعب رغبي في العالم
‫‫لهذا العام هو "بودين باريت".
‫‫جوائز الرغبي العالمي
‫‫سنظل مؤمنين بأنه لو أردتم ‫‫أن تكونوا فريقا جيدا
‫‫يجب أن يكون بالفريق من 6 إلى 8 لاعبين ‫‫على مستوى عالمي في كل الأوقات.
‫‫إنه لاعب عالمي المستوى إذن، ‫‫لقد خرج هذا العام
‫‫كأفضل رقم 10 في العالم، ‫‫أو أفضل لاعب في العالم.
‫‫ليحافظ على استقراره ‫‫يجب أن يظل على هذا المستوى
‫‫وهذا هو التحدي الذي يواجهه.
‫‫في دوره الجديد كقائد للفريق،
‫‫يريد المدرب "هانسن" ما هو أكثر ‫‫من اللاعب الأول على مستوى العالم.
‫‫على الأرجح سيخرج منه هذا أفضل ما لديه.
‫‫أعتقد أنه أحيانا يمكنك أن تشعر بالراحة ‫‫لقيامك بروتين معين
‫‫وتكراره الأسبوع تلو الأسبوع.
‫‫ولكن مفاجأة كهذه كانت هي ما أحتاجه.
‫‫سيلاعب "أول بلاكس" فريق "الأرجنتين" ‫‫في مباراتهم القادمة ببطولة الرغبي.
‫‫"تاراناكي"، "نيوزيلندا"
‫‫وليس هناك مكان مناسب أكثر
‫‫لاستضافة المباراة الأولى ‫‫لـ"بودين باريت" كنائب قائد
‫‫من مسقط رأسه "تاراناكي".
‫‫لا يحدث كثيرا ‫‫أن تقام مباراة تجريبية في "تاراناكي".
‫‫كشاب نشأت هناك، أعرف ماذا يعني لشاب صغير
‫‫عندما تسمع أن فريق "أول بلاكس" آت للبلدة.
‫‫فهذا يجلب المزيد من الضغوط، ‫‫لأنك تريدهم أن يفتخروا بك.
‫‫"بوهيري"، الاستقبال الرسمي ‫‫على طريقة "ماوري"
‫‫"نيل هولدوم"، العمدة
‫‫مرحبا بكم في "تاراناكي"، أو للبعض منكم، ‫‫مرحبا بكم في مسقط رأسكم.
‫‫أنا متأكد أنكم ستستمتعون بمباراة رائعة ‫‫وستقدمون أداء مبهرا.
‫‫استمتعوا واشعروا بمحبة أهالينا لكم.
‫‫مرحبا بكم وشكرا جزيلا لكم على حضوركم.
‫‫استقبلنا الناس برقصة "بوهيري" رائعة
‫‫وهي طريقة بديعة ‫‫لدعوتنا لهذه المنطقة مرة أخرى
‫‫والاستعداد لقضاء أسبوع رائع فيها.
‫‫ابتعدوا عن الحشائش
‫‫عمل "بودين" البطولي ‫‫في الدقائق الأخيرة مقابل "أستراليا"
‫‫له الفضل في فوز فريق "أول بلاكس".
‫‫ولكنها ليست نهاية تلك المباراة
‫‫التي تثير قلق الصحفيين الرياضيين.
‫‫في الـ20 أو 25 دقيقة الأولى،
‫‫رأيت رغبي من أسوأ ما رأيت.
‫‫غير محدد.
‫‫وسيئ.
‫‫وغير واضح المعالم.
‫‫"أستراليا" أفضل كثيرا. ‫‫كانوا يضغطون على "أول بلاكس" ليخطئ.
‫‫هل هناك عنصر الإفراط في المحاولة؟
‫‫هذه الكلمة البشعة في الرياضة الاحترافية ‫‫المعروفة بالرضا عن النفس.
‫‫ربما أحدث القلق من جهة وسائل الإعلام ‫‫شرخا في درع "أول بلاكس" الحامي
‫‫وهو ما كان ينتظره خصمهم التالي.
‫‫"الأرجنتين" هي أحدث إضافة لبطولة الرغبي.
‫‫حيث انضمت للبطولة عام 2012.
‫‫ربما يكون فريقا جديدا
‫‫ولكن لطالما كان يشتهر بشيء واحد.
‫‫التلاحم المذهل.
‫‫يمكنك أن ترى الضغط قادم ‫‫من اللاعبين الأرجنتينيين الـ8.
‫‫الأسلوب هو المهم.
‫‫"تاراناكي"
‫‫تفاجأ "أول بلاكس" من قبل الفريق الأسترالي
‫‫في الربع الأول من مباراتهم الأخيرة.
‫‫اجتماع استعراض المباراة
‫‫الاستعداد لكل ما سيجلبه ‫‫الفريق الأرجنتيني معه، بما في ذلك التلاحم،
‫‫يمكن أن يصنع الفرق في هذه المباراة.
‫‫لن نعاني من الآلام ‫‫التي عاناها الفريق الأسترالي.
‫‫لا أريد هذا.
‫‫لا أريد أن أعاني ما تعانيه الفرق الأخرى.
‫‫أحب الفوز.
‫‫لأننا إن لم نفز يعترينا الكسل ‫‫في العادات التي نمارسها.
‫‫يذهب سلوكنا أدراج الرياح.
‫‫من شاهد "الأرجنتين" ‫‫منذ الأسبوع الماضي يقف.
‫‫إذن لدينا 3 لاعبين ‫‫وجدوا بعض الوقت خلال 7 أيام
‫‫ليقوموا ببعض الاستعدادات.
‫‫اجلسوا يا شباب.
‫‫لا أرى هذه عادات جيدة.
‫‫ما أريدكم أن تفعلوه إن أردتم ‫‫أن تكونوا لاعبي "أول بلاكس" رائعين،
‫‫هو أن تراجعوا عاداتكم،
‫‫من الأحد للجمعة ‫‫لأن السبت هو الفترة الممتعة في هذا العمل.
‫‫السبت هو اليوم الذي تستطيع فيه ‫‫أن تعبر عن نفسك.
‫‫وأن تلعب مع زملائك.
‫‫وأن تستمتع بموهبتك.
‫‫في كل مرة تنظر فيها في المرآة تسأل
‫‫"هل أفعل ما ينبغي لي عمله؟"
‫‫لأننا ندفع ثمن ذلك إن لم تدفعه أنت.
‫‫كدنا ندفع الثمن يوم السبت، ‫‫منذ أسبوع في "ديوندين".
‫‫نتحدث عن احترام الكأس.
‫‫الأمر لا يتعلق بالأحاديث.
‫‫بل يتعلق بما تفعلونه.
‫‫قبل مباراة "الأرجنتين" التجريبية ‫‫بـ3 أيام. "تاراناكي"، "نيوزيلندا"
‫‫هيا يا شباب، تحركوا!
‫‫جري سريع ثم اتركوا الكرة. هيا بنا.
‫‫خذوها بعيدا عن الخط.
‫‫يبدأ مدرب القوة والتهيئة "نيك جيل" ‫‫في التحضير البدني.
‫‫ارفعوا إبهاماتكم.
‫‫سواء استجاب الفريق للمدرب "هانسن" أم لا
‫‫فهناك حاجة لمستوى أعلى ‫‫من التركيز الذهني...
‫‫حسنا، تشاركوا مع بعضكم البعض.
‫‫سنرى إن كان سيتحقق.
‫‫أتعتقد أنهم سمعوا الرسالة؟
‫‫نعم، أعتقد أن الأمر كان جيدا هذا الصباح.
‫‫كان كالضرب بالهراوة، أليس كذلك؟
‫‫كلا. لقد أوضحت مقصدك تماما. أنا نفسي فهمت.
‫‫نعم؟
‫‫كثيرون خرجوا وهم يفكرون
‫‫"لدي عمل كثير أقوم به"، أو...
‫‫"كيران ريد"، قائد الفريق
‫‫"يجب أن أبذل قصارى جهدي"، وهذا ما نريده.
‫‫مثلت "الأرجنتين" تحديا ‫‫عبر السنوات القليلة الماضية.
‫‫فقد عدلوا من طريقة لعبهم تبعا للبطولة.
‫‫إن استهنت بهم يمكن أن يهزموك بسهولة
‫‫وسيكونون بمثابة وحوش خطرة عليك أن تواجهها.
‫‫أترون أحوال الطقس لمساء السبت؟
‫‫العظمى 14، وأمطار غزيرة.
‫‫من يعطي المدرب "هانسن" تقرير ‫‫الأحوال الجوية هو مدرب الهجوم "مايك كرون".
‫‫ربما ليس هناك من هو أكثر تأهيلا منه ‫‫في العالم بأكمله لمساعدة فريق "أول بلاكس"
‫‫في الاستعداد ‫‫لحركة تلاحم الفريق الأرجنتيني الهائلة.
‫‫سأتولى هذا، أشكرك.
‫‫8 على 8. 10 ثوان بالتساوي.
‫‫تدريب آخر للاستعداد للحدث الكبير.
‫‫8 يعملون في نفس الاتجاه في نفس الوقت.
‫‫"مايك كرون"، مدرب المهاجمين
‫‫هذا أهم ما في التلاحم، وله طرق عديدة.
‫‫بعد 35 عاما من التدريب، ‫‫يشتهر "كرون" باسم دكتور حركة التلاحم.
‫‫فهو صاحب كتاب ‫‫عن حركة التلاحم بالرغبي الحديث.
‫‫تشابكوا!
‫‫استعدوا!
‫‫وهو ما استخدمه الفريق مع "أستراليا".
‫‫لا أقول إن طريقتي هي الصحيحة.
‫‫كل ما أقوله هو إنه من خلال التجربة والخطأ،
‫‫هذا ما أعتقده في الوقت الحالي، ‫‫وطبقا للقانون الحالي،
‫‫هي الطريقة المثلى لتوفير أفضل ظروف للكرة ‫‫تمكننا من تسجيل الأهداف الأرضية.
‫‫"ريد" معه الكرة في الخلف. ‫‫ويقف "إيرون سميث" مستعدا.
‫‫الكرة حرة. "إيرون سميث"!
‫‫الظهير المساعد سجل هدفا!
‫‫أول مكان يذهب إليه وله كل الحق في ذلك ‫‫هو تشكيل البداية لـ"أول بلاكس"!
‫‫أحسنت عملا.
‫‫ادخلوا جميعا يا قوم.
‫‫تلاحموا. ما الذي يمكنك أن تخبرنا به ‫‫عن حركة التلاحم؟
‫‫من العناصر الحيوية بحركة التلاحم لـ"كرون"
‫‫"جو مودي" اللاعب زنة 112 كغم ‫‫الذي خاض 31 مباراة تجريبية.
‫‫أصبحت "الأرجنتين" الأولى في العالم ‫‫بالسنوات الأخيرة في حركة التلاحم خاصتهم.
‫‫عليك توقع الأفضل.
‫‫"جو مودي"، لاعب مساعد
‫‫ما حدث في حركة التلاحم السابقة
‫‫ليس له علاقة ‫‫بحركة التلاحم التالية مع "الأرجنتين".
‫‫لا نريد انهيارات، ستكون أحوال الطقس سيئة.
‫‫نريدهم أن يواجهونا حتى ننتصر عليهم.
‫‫على المستوى الدولي، في الصفوف الأمامية،
‫‫إنهم يتمتعون بقوة هائلة.
‫‫هل أنتم بخير؟ انحنوا.
‫‫أنا شديد الحزم من جهة الأسلوب، ‫‫وهناك سبب وجيه لذلك.
‫‫أقول لهم إنني سأدربهم كأنهم أبنائي.
‫‫أريدكم أن تتمكنوا من حمل أحفادكم ‫‫عندما تصبحون أكبر سنا
‫‫لن أتسبب في إحداث إصابة ‫‫بأعناقكم أو بظهوركم. ستكونون بخير.
‫‫أبعدوا أيديكم عن الأرض. ارفعوا أيديكم.
‫‫أنتم "أول بلاكس"، لا تضعوا أيديكم ‫‫على الأرض. لستم من الـ15 الأوائل.
‫‫الأمر يشبه رفع الأثقال.
‫‫إن عرفت كيف ترفع الأثقال ‫‫بشكل صحيح، بثني الركبتين
‫‫لن تؤذي نفسك، ولكن إن لم تفعل ستؤذي نفسك.
‫‫انهضوا وابقوا كذلك.
‫‫تلاحموا، هيا. ‫‫اعتبروا أنفسكم في مصعد، الطابق الثالث.
‫‫ترمون برؤوسكم للأمام وتجدون ثقبا أسود
‫‫وهناك الكثير من الضغط يأتي من خلاله.
‫‫إن لم تكونوا واعين بما تفعلونه، ‫‫يمكن للأمر أن يكون خطيرا.
‫‫يعجبني الأمر.
‫‫اشعر بجسمك يستمد قوته من الأرض.
‫‫استرخوا. أحسنتم يا سادة. ‫‫هيا، حركة التلاحم.
‫‫قبل مباراة "الأرجنتين" التجريبية الأولى ‫‫بيومين. "تاراناكي"، "نيوزيلندا"
‫‫يمكننا أن نتركهم هناك،
‫‫وسنضربهم.
‫‫بكل ما أوتينا من قوة.
‫‫يجب أن يعرف المدربون ‫‫متى يضغطون على لاعبيهم
‫‫ومتى يمنحوهم بعض المساحة.
‫‫الراحة ليومين قبل المباراة التجريبية ‫‫مع "الأرجنتين"
‫‫جعلت اللاعبين الكبار يسترخون.
‫‫نضعهم الآن حيث نريدهم يا "سامي".
‫‫الأمر الجيد هو أنني أحب الضغط.
‫‫حقا؟ حسنا...
‫‫ولكن لمن يتنافسون وهم على مشارف الاختيار،
‫‫يكون من الصعب قمع النزعة التنافسية.
‫‫استديروا. جيد.
‫‫ابتعدوا!
‫‫هل نلعب مباراة؟
‫‫في الملعب "ليما سوبواغا" ‫‫من أكبر اللاعبين المتنافسين.
‫‫لا تناموا. تحركوا!
‫‫وبالتأكيد أعلاهم صوتا.
‫‫أشكرك.
‫‫المباراة.
‫‫بعض المجهود المطلوب.
‫‫نعم، الأمر جاد أكثر من اللازم.
‫‫يفترض أن تكون مباراة كرة سلة ترفيهية.
‫‫"’ليما سوبواغا"، ظهير خلفي
‫‫نعم، لم نكن لنصبح زملاء
‫‫إن لم نقل سخافات لبعضنا البعض طوال الوقت،
‫‫وبخاصة في هذه المجموعة، حيث تحتد الأمور.
‫‫طاخ!
‫‫هيا بنا!
‫‫نعم!
‫‫ها هي!
‫‫هل نتناطح بالأكتاف؟
‫‫أعتقد أن الجميع يتصورون أنه يمكن أن يصبحوا ‫‫"ليبرون جيمس" أو "كيري إيرفنغ".
‫‫يفرطون في استخدام "انستغرام" ‫‫و"هاوس أوف هايلايتس".
‫‫مدخل الاستاد
‫‫ربما يكون "ليما" مقداما في كرة السلة،
‫‫ولكن طريقه للانضمام إلى "أول بلاكس" ‫‫كان طريقا متواضعا.
‫‫اصطحبني أبي ‫‫إلى أول مباراة "أول بلاكس" أحضرها.
‫‫لا أدري كيف حصل على تذكرتين
‫‫لم نكن نملك ثمن التذكرتين ‫‫ولكنه تحصل عليهما بصورة ما.
‫‫"الحديقة الرياضية"، 1999 ‫‫"ويلينغتون"، "نيوزيلندا"
‫‫ذهبنا وشاهدناها في الحديقة الرياضية ‫‫وكنا نلعب أمام "فرنسا".
‫‫يومها فاز "أول بلاكس".
‫‫أذكر أنني كنت أقف في الشرفة
‫‫وأتذكر أنني كنت أراقب وأفكر
‫‫"سيكون شيئا رائعا لو انضممت لهم."
‫‫يوم 25 يوليو 2015،
‫‫شارك "ليما" بمباراته الأولى مع "أول بلاكس" ‫‫في "جوهانسبرغ"، "جنوب أفريقيا".
‫‫ويعيدها إلى الداخل إلى "سوبواغا". ‫‫يجري بسرعة جيدة.
‫‫يشتهر بأنه أحد أفضل الراكلين في اللعبة،
‫‫وقد صنع "ليما" اسما لنفسه بحذائه.
‫‫9 نقاط في أول مباراة له حتى الآن.
‫‫تكفي مع أي فريق آخر في العالم ‫‫لتكون نقطة بداية جيدة،
‫‫ولكن "أول بلاكس" ‫‫أفلح في تحقيق هدف واحد فقط.
‫‫أي وقت في الملعب مقابل "الأرجنتين" ‫‫هو فرصة لا يمكن أن يضيعها.
‫‫لم يفز فريق "الأرجنتين" على "أول بلاكس" ‫‫من قبل، ولكن الفريق الذي يفعل،
‫‫سيذكر التاريخ دوما هذا الفريق بالكامل.
‫‫أعرف أنني في مواجهة أفضل لاعب في العالم،
‫‫أو أفضل فريق في العالم، ‫‫أريد أن أذهب وأدمرهم.
‫‫نعم، المباراة.
‫‫دائما يكون يوما صعبا هنا بالمكتب.
‫‫لا يمكنك أن تأخذ يوم إجازة هنا، ‫‫اليوم الإجازة معناه أن تخسر.
‫‫قبل مباراة "الأرجنتين" التجريبية بيوم، ‫‫"تاراناكي"
‫‫أجريت العديد من التغييرات ‫‫في صفوف "أول بلاكس" ليواجهوا "بوما"
‫‫في "نيو بليموث" هذا الأسبوع.
‫‫يحل "إيزرائيل داغ" محل "بن سميث" ‫‫على يمين الظهير الخلفي الثالث
‫‫ولكن "داميين ماكنزي" ‫‫حافظ على مركز الظهير الخلفي.
‫‫قاوم القائمون على اختيار اللاعبين ‫‫منح "ليما سوبواغا" فرصة بين الـ5 الأوائل.
‫‫يلعب "بودين باريت" ‫‫أمام جمهور من أهل بلدته.
‫‫على الرغم من أنه سيحظى ‫‫بظهير مساعد أساسي جديد بالطبع،
‫‫وهو "تي جي بيرينارا".
‫‫أرجو أن يسير معه كل شيء على ما يرام غدا.
‫‫- من؟ ‫‫- "تي جي".
‫‫ربما أرسل له رسالة نصية.
‫‫أراجع الأساسيات فحسب ‫‫لأتيقن من استعدادكم جميعا للغد.
‫‫الأساس لم يتغير. بنفس التوجه ‫‫الذي دخلتم به "بليد تو"، كنتم محددين،
‫‫وأديتم دوركم بشكل رائع.
‫‫وبالتالي أحدثتم فرقا.
‫‫خذوا نفس التوجه معكم غدا وسيفيدكم بشدة.
‫‫ستكون المصيدة أن تفعلوا الأشياء عنوة ‫‫وأن تفعلوا أكثر من اللازم.
‫‫أيمكن أن تبسط الأمور عن هذا؟
‫‫- أدوا دوركم فحسب. ‫‫- دوركم.
‫‫ولا تحاولوا إثبات أنكم أفضل من غيركم.
‫‫منح الظهير المساعد المستديم الناشئ ‫‫"إيرون سميث" عطلة لمدة أسبوع
‫‫بعد أداء "تي جي" القوي ‫‫في آخر 20 دقيقة أمام "أستراليا".
‫‫أول بداية له هذا العام.
‫‫هذا تحد أنا أهل له وهو تحد انتظره بشغف.
‫‫أريد أن أكون أفضل لاعب في العالم
‫‫وهذا أحد الأهداف التي على الأرجح لن تحققها
‫‫"تي جي بيرينارا"، ظهير
‫‫لأنني لو أردت أن أكون أفضل لاعب،
‫‫...أيا كان هذا اللاعب،
‫‫حتى لو كنت أنا نفسي، ‫‫أريد هزيمة هذا اللاعب.
‫‫لقد أصبح أفضل كثيرا في لحظات تسليم الكرة.
‫‫- لديه رغبة دائما بالتنافس، صحيح؟ ‫‫- نعم.
‫‫عادت الكرة الآن إلى "بودي"، ‫‫لنستعد مرة أخرى.
‫‫كل من "تي جي" و"بودين باريت" ‫‫المعين حديثا نائب لقائد الفريق
‫‫سيتحملان المزيد من المسؤولية ‫‫في مباراة هذا الأسبوع.
‫‫أريد أن أتيقن من تركيزنا على التفاصيل.
‫‫ولكن هذا لا يعني تخفيف الضغط ‫‫على بديل "بودين"
‫‫من جهة الأداء عندما يترك الاحتياطي.
‫‫هذا تصرف رائع. ما فعلته كان مبهرا.
‫‫ربما لا تشعر بالأمر، ‫‫وربما تتصور أنه شيء سهل،
‫‫ولكنك تلقفت الكرة بشكل رائع ‫‫ومررتها بجانب جسدك، تمريرة رائعة.
‫‫يعتبر الظهير الخلفي ‫‫هو أهم دور في الفريق كله.
‫‫ظهيرك.
‫‫إنه ظهيرك الخلفي.
‫‫"ليما سوبواغا"، ظهير خلفي
‫‫إنه المنوط به توجيه كل شيء ‫‫والقيام بكل الألعاب الذكية
‫‫وعندما يتعلق الأمر بالفوز،
‫‫فهو أكثر من تتوقع منه
‫‫بالإضافة إلى قائد الفريق، أن يدير الدفة.
‫‫سيدير الدفة مقابل فريق "الأرجنتين" غدا
‫‫اللاعب الأول في العالم.
‫‫ربما يكون الأمر الصعب ليس أن تلعب كأساسي
‫‫ولكن أن يكون لديك لاعب مثل "باريت"، ‫‫وهو لاعب هائل.
‫‫يجب أن تواصل المحاولة ‫‫وتواصل بذل قصارى جهدك
‫‫ليقدم وتقدم أنت أفضل ما عندكما.
‫‫وهذا يمثل لي قمة الإثارة كذلك.
‫‫أعطني إشارة البدء تجدني جاهزا.
‫‫المباراة 3 في بطولة الرغبي ‫‫"أول بلاكس" مقابل "الأرجنتين"
‫‫هطلت أمطار غزيرة ‫‫في مقاطعة "تاراناكي" البارحة
‫‫مما يعني أن سطح الملعب سيكون ناعما.
‫‫استاد "يارو"
‫‫سيلعب الفريق الأرجنتيني ‫‫على قطع أكبر مساحة،
‫‫وبخاصة في الظروف التي نراها هناك.
‫‫سيكون زلقا.
‫‫"تي جي بيرينارا"، يمكن أن يتحمس ‫‫أكثر من اللازم قبل أن يحصل على فرصته.
‫‫لا تلعب مثل "إيرون سميث" ‫‫لأنك "تي جي بيرينارا"
‫‫ولديك مهارات معينة
‫‫وأريد أن أراه يعبر عن نفسه هذا المساء.
‫‫يكون في أفضل حالاته ‫‫عندما يكون "تي جي بيرينارا".
‫‫إنهم يحاولون منذ 1976 ‫‫أن يفوزوا على "نيوزيلندا".
‫‫يظل هذا أكبر أحلامهم التي لم تتحقق بعد.
‫‫ترحيب كبير بـ"بودين باريت" ‫‫من جمهور "تاراناكي".
‫‫أمي وأبي وجدتي وجدي وعماتي وأعمامي،
‫‫وكل من أعرفهم كانوا يحضرون المباراة.
‫‫وهذا يمثل بعض الضغط الإضافي...
‫‫كنت أرغب في أن ألعب بشكل جيد.
‫‫لم يخسر "أول بلاكس" أمام "بوما" ‫‫في 24 مباراة تجريبية سابقة.
‫‫ولكن ليس هناك شيء مؤكد في الرياضة.
‫‫ليس لدى "بوما" ما يخسرونه، ‫‫بل يمكنهم دخول التاريخ.
‫‫تبدأ الأمطار في الاشتداد ‫‫مع الركلة الافتتاحية.
‫‫ويمررها "بيرينارا" إلى "باريت".
‫‫و"سافيا"، والآن ها هو "ميلنر سكودر".
‫‫"تي جي بيرينارا"، ‫‫لم يحرز نقاطا بعد في البدايات
‫‫ولكن "داميين ماكنزي" يجري كالصاروخ!
‫‫يمكنه أن يمهد الطريق لـ"نيهي ميلنر سكودر"!
‫‫8 دقائق، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 5 - "الأرجنتين" 0
‫‫وقت الأهداف الأرضية!
‫‫"إيه إس بي"
‫‫أمام "بودين باريت" الفرصة
‫‫ليسجل هدفا أرضيا رائعا ‫‫في بداية المباراة لفريق "أول بلاكس".
‫‫أول ركلة ابتعدت ناحية اليسار.
‫‫رفع الحكم اليد، إتاحة الفرصة.
‫‫يبدو أن الحكم ‫‫رأى مخالفة من أحد لاعبي "أول بلاكس".
‫‫"كيران ريد" يا "توني".
‫‫و"سانشيز" الذي سجل أكثر من 500 نقطة...
‫‫14 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 5 - "الأرجنتين" 3
‫‫حركة تلاحم لـ"أول بلاكس".
‫‫يحافظ راكل كرة "الأرجنتين" ‫‫على النتيجة متقاربة.
‫‫ولكن الآن يحصل "أول بلاكس" على الفرصة
‫‫ليختبروا حركة التلاحم التي يشتهر بها خصمهم
‫‫ونتطلع بشوق إلى هذه المعركة.
‫‫انحنوا!
‫‫تشابكوا!
‫‫استعدوا!
‫‫سيأخذ "ريد" الكرة من الخلف، ومنه لليسار.
‫‫"باريت" ينجح في ركلها ركلة قوية! ‫‫"لينرت براون"!
‫‫18 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 10 - "الأرجنتين" 3
‫‫سعدت عندما خرجنا وسجلنا هدفين أرضيين.
‫‫أردنا التأكد ‫‫من أننا لم نخسر ما لدينا من زخم.
‫‫"ستيف هانسن"، مدير فني
‫‫عندما تكون النتيجة متقاربة أو الجو ممطرا
‫‫يصبح ركل الكرة أمرا حيويا.
‫‫محاولة "باريت" الثانية ‫‫من جزء مماثل من الملعب...
‫‫نفس النتيجة. تكاد تكون متطابقة.
‫‫بعد هدفين أرضيين بدون ركل ناجح للكرة، ‫‫"أول بلاكس" في المقدمة بنتيجة 10 إلى 3.
‫‫أحسنتم يا "بلاك"!
‫‫سيأتي فريق "أول بلاك" بشيء الآن.
‫‫ولكن ما خرجوا به هو خطأ، فقد توقفوا.
‫‫بينما يتسلل عدم الانضباط ‫‫إلى مباراة "أول بلاكس"،
‫‫يعرف فريق "بوما" ‫‫إنهم لو تمكنوا من ركل الكرة بدقة،
‫‫يمكنهم أن يحافظوا على الفرق قليل.
‫‫ركلها بنجاح. هدف!
‫‫25 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 10 - "الأرجنتين" 6
‫‫يبدو أن عدم انضباطنا ‫‫أعطاهم فرصة في المباراة،
‫‫ومنحهم الفرص لإحراز العديد من الأهداف.
‫‫عاد "كوبيلي" إلى الجيب، ‫‫و"سانشيز" يركل الكرة.
‫‫28 دقيقة، الشوط الأول، ‫‫"أول بلاكس" 10 - "الأرجنتين" 9
‫‫تميز "الأرجنتين" في ركل الأهداف ‫‫جعل "أول بلاكس" متقدمين بفارق هدف وحيد.
‫‫أصاب فريق "بوما" "أول بلاكس" بالانزعاج.
‫‫دعونا نتكلم معا.
‫‫تتاح لفريق "بوما" فرصة تسجيل هدف. ‫‫هناك أرقام إلى جهة اليسار.
‫‫"سانشيز"...
‫‫هيا!
‫‫"بوما" يتفوق على "أول بلاكس" ‫‫بنتيجة 16 - 15.
‫‫41 دقيقة، الشوط الأول ‫‫"أول بلاكس" 15 - "الأرجنتين" 16
‫‫أحوال "أول بلاكس" في الـ40 دقيقة الأولى ‫‫بها الجيد والسيئ.
‫‫الأحوال الجوية مزرية.
‫‫هناك تأييد كبير من الجمهور لفريق "بوما".
‫‫ثمة سبب للاحتفال.
‫‫لم يحرز "بودين باريت" النجاح حتى الآن.
‫‫لم يستطع ركل الكرة بنجاح ‫‫من الزوايا الواسعة.
‫‫والآن احتسبت ضربة جزاء ضد "أول بلاكس".
‫‫في منطقة ركل الكرة.
‫‫إنها في منطقة "أول بلاكس". 51 مترا.
‫‫ركلة كبيرة!
‫‫هدف!
‫‫أخطاء "أول بلاكس"، ‫‫وركلات فريق "بوما" القوية
‫‫43 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 15 - "الأرجنتين" 19
‫‫جعلت النتيجة في صالح فريق "الأرجنتين".
‫‫نعم، اعتراض شرعي.
‫‫سقط "داغ" وأعتقد أنه يواجه مشكلة ما.
‫‫انطلاق مؤذ من قبل فريق "بوما" ‫‫ترك دفاع "أول بلاكس" يترنح.
‫‫رقم 10 على الأرض.
‫‫- بطاقة صفراء! ‫‫- لا بد من ذلك.
‫‫مع تهديد "الأرجنتين" أن يحرز هدفا،
‫‫يقوم "بودين باريت" بحركة مخالفة بالكرة.
‫‫الليلة الصعبة أصبحت أصعب ‫‫بالنسبة لـ"بودين باريت".
‫‫ويجد نفسه مستبعدا من المباراة.
‫‫الحصول على بطاقة صفراء ‫‫يكون دائما أمرا محبطا.
‫‫والحصول عليها أمام جدي وجدتي ‫‫ربما يكون أسوأ.
‫‫عندما يحدث هذا، المهم هو ألا تفزع.
‫‫يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتقول
‫‫"حسنا، لنشحذ همتنا
‫‫"ونشق طريقنا للمباراة من جديد."
‫‫يقول طبيب المباراة إن "إيزي" ‫‫بحاجة إلى تقييم للحالة صحية.
‫‫يقولون إنك ربما تحتاج للخروج.
‫‫سقط "داغ" وأعتقد أنه يواجه بعض المتاعب!
‫‫قم بتقييم للحالة صحية الآن.
‫‫مع وقف نجم الفريق "بودين باريت"
‫‫50 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 15 - "الأرجنتين" 22
‫‫وخروج لاعب الجناح المخضرم "إيزرائيل داغ" ‫‫لإجراء فحص،
‫‫يضطر المدرب "هانسن" لتبديل لاعبي الظهير.
‫‫فريق "بوما" متقدم والنتيجة 22 إلى 15.
‫‫وسيلعب "أول بلاكس" بـ14 لاعبا ‫‫في الـ10 دقائق التالية.
‫‫سيلعبون أيضا بـ"ليما سوبواغا" ‫‫في القميص رقم 22.
‫‫شعرت حقيقة بأنني قد خذلت الفريق.
‫‫في كل مرة يكون فيها بطاقة صفراء،
‫‫يكون تأثيرها على الفريق ‫‫أن يلعب بـ14 لاعبا فقط.
‫‫بعد إصابة لاعب وعدم رغبة المدرب "هانسن" ‫‫في اللعب بدون ظهير خلفي،
‫‫يحضر "ليما سوبواغا" ‫‫ليملأ الفراغ الذي خلفه "باريت"،
‫‫تاركا مكان "داغ" في الجناح فارغا.
‫‫كان لزاما أن أقوم بعملي.
‫‫"ليما سوبواغا"، ظهير خلفي
‫‫كان علي أن أوجه حركة المرور، ‫‫وأن ندخل الجزء السليم من الملعب
‫‫وسيقوم فريقنا بالبقية.
‫‫ها هي فرصة لفريق "أول بلاكس". ‫‫"فايا فيفيتا".
‫‫"فايا فيفيتا" يحرز هدفا فجائيا!
‫‫نعم! هكذا نقوم بالأمر!
‫‫51 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 20 - "الأرجنتين" 22
‫‫من أجل فرصة جعل النتيجة متعادلة،
‫‫يقع الضغط الآن على "ليما" ليقوم بالدور ‫‫الذي واجه فيه أفضل لاعب في العالم صعوبات.
‫‫سجل "فايا" ‫‫هذا الهدف الأرضي الغريب في الزاوية.
‫‫أصبح "سوبواغا" راكل الكرة الآن، ‫‫بضغط الظروف.
‫‫ربما يكون هذا في صالح "أول بلاكس".
‫‫لا أدري لم أحص خطواتي.
‫‫أعرف أنها ستكون 5 في كل مرة.
‫‫ولكنني أحصيها. 1، 2، 3، 4، 5.
‫‫أنظر إلى الكرة، ‫‫وأنظر إلى نقطة معينة وسط الجماهير،
‫‫وبينما أنظر لأعلي، ألمح لوحة النتائج،
‫‫ولم أستوعب وقتها، ‫‫ولكن النتيجة كانت 20 - 22، وأفكر،
‫‫"تلك هي اللحظات التي تنشدها."
‫‫هذه ضربة جيدة! ‫‫ضربة رائعة من "ليما سوبواغا".
‫‫في تلك اللحظات تكتشف معدنك الحقيقي.
‫‫النتيجة تعادل!
‫‫53 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 22 - "الأرجنتين" 22
‫‫أحب لعب المباراة في تلك اللحظات، ‫‫لحظة تغير النتائج.
‫‫تولى "سوبواغا" مهمة الجري في هذا الفريق.
‫‫وجعل "أول بلاكس" الآن في قمة نشاطه.
‫‫وها هو "جو مودي" ينطلق!
‫‫انظروا إلى سرعة هذا الرجل. ‫‫إنهم يعانون ليلحقوا بسرعته.
‫‫جيد. ها نحن. هيا يا "بيغ جيم".
‫‫تسلل.
‫‫سيجرون حركة التلاحم.
‫‫انحنوا!
‫‫حركة التلاحم هي من نقاط ‫‫القوة التقليدية لرغبي فريق "بوما"،
‫‫ولكن هل يمكن لفريق "أول بلاكس" ‫‫أن يحرز هدفا من حركة التلاحم خاصته؟
‫‫إنهم يفوزون بالمعركة.
‫‫"مودي" يضغط.
‫‫إتاحة الفرصة من الحكم مرة أخرى.
‫‫"تي جي بيرينارا" على ظهره!
‫‫يلقيها إلى "ريد"، لم تصل إليه.
‫‫الآن "جو مودي".
‫‫"بيرينارا"! يرميها بقوة!
‫‫"ماكنزي"!
‫‫"داميين ماكنزي" ‫‫و"أول بلاكس" عادوا إلى الصدارة!
‫‫63 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 27 - "الأرجنتين" 22
‫‫و"تي جي بيرينارا"، لقد كانت ليلة رائعة له.
‫‫ولكن هذا الهدف الأرضي ثمنه غال.
‫‫ثمة مشكلة هنا لـ"جو مودي".
‫‫كان بالغ القوة الليلة. ‫‫تلاحماته، كان متميزا للغاية.
‫‫بينما يغادر "مودي" الملعب،
‫‫يعود "بودين باريت" بعد وقفه ‫‫باحثا عن الخلاص.
‫‫قاتلوا!
‫‫استعدوا!
‫‫باقي دقيقتان ونصف.
‫‫عملوا بجد للوصول لهذه النتيجة.
‫‫والآن، هل يمكنهم إنهاء المباراة كما يليق؟
‫‫ينتظر "لاوماب". ها هو.
‫‫الآن يذهبون إلى الجانب القصير ‫‫وإلى "باريت"!
‫‫أمام مسقط رأسه، ‫‫يحرز "بودين باريت" الهدف الأرضي!
‫‫78 دقيقة، الشوط الثاني ‫‫"أول بلاكس" 37 - "الأرجنتين" 22
‫‫ثمة أهداف أرضية تتذكرها أكثر من غيرها.
‫‫أرجو أن يكون قد عوض البطاقة الصفراء.
‫‫كان يمكن لـ"ليما سوبواغا"، ‫‫بفضل طريقة لعبه وتصويبه الأهداف
‫‫أن يعطي القائمين على الاختيار ‫‫بـ"أول بلاكس" أسبابا لاختياره.
‫‫وها قد أحرز هدفا جديدا.
‫‫انتصار كان عليهم أن يجتهدوا لتحقيقه.
‫‫ولكن "أول بلاكس" ‫‫نتيجته 3 - 3 في بطولة الرغبي.
‫‫النتيجة النهائية ‫‫"أول بلاكس" 39 - "الأرجنتين" 22
‫‫بعد فوزهم على "بوما" ‫‫بنتيجة 39 - 22 في "نيو بليموث".
‫‫انتهت اللعبة، هكذا توصف المباراة كثيرة ‫‫الضغوط والمجازفات ولكن جائزتها كبيرة.
‫‫كان الشعور الذي أعقب ذلك غير طبيعي ‫‫وقد استمتعت به فعلا.
‫‫أنظر إلى المدرجات وإلى الناس، ‫‫هذا دائما أمر له خصوصيته.
‫‫لم أكن شديد الرضا عن أدائي
‫‫ولكنني سعيد لأننا حققنا فوزا جيدا ‫‫على الفريق الأرجنتيني الصعب
‫‫الذي لا يكون اللعب معه سهلا.
‫‫الفوز هو جانب هام من أسباب ممارستي للعبة.
‫‫أحب اللعبة ولكن كثيرا ما يسألني الناس
‫‫ما هو أكثر ما أفضله في الرغبي، ‫‫والإجابة هي الفوز.
‫‫أعتقد أننا حققنا 6 أهداف مقابل 1، ‫‫هذا عمل رائع.
‫‫ولكن هناك بعض الأمور الواضحة كذلك ‫‫التي يجب أن نعمل عليها.
‫‫سنحتفل الليلة، ‫‫ويجب الاحتفال بكل مباراة نفوز بها
‫‫والاستمتاع بها، ثم نعاود العمل غدا.
‫‫في الحلقة القادمة...
‫‫هذه أفضل منافسة في الرغبي.
‫‫إنها مباراة صعبة، وفريق "جنوب أفريقيا" ‫‫يفوز في كل الإحصاءات.
‫‫كيف يعود الفريق بعد هزيمته هزيمة ساحقة؟
‫‫الأمر يتعلق بالاستعداد ‫‫بكل ما أوتينا من قوة للمباريات.
‫‫سيغيب 6 من اللاعبين المهمين ‫‫عن رحلة "الأرجنتين".
‫‫وهذا يعني أن الفريق سيوضع في اختبار صعب
‫‫عندما يواجه "أول بلاكس" ‫‫"بوما" في "بوينس أيرس".
‫‫ستكون بدايتي.
‫‫آخر مرة شاركت فيها من البداية ‫‫كانت منذ 799 يوما.
‫‫لنفعل هذا ثانية. كان هذا بشعا.
‫‫يجب أن نبدأ في بذل جهد أكبر.
‫‫لأننا لو لعبنا كما نحن اليوم سيقتلوننا.